پاره ذهن
آیرن میدن (گروه موسیقی) ترانههای انگلیسی - قرن 20م. راک (موسیقی) - انگلستان - 2000 - 1991 شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی شعر انگلیسی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی
پاره ذهن
آیرن میدن (گروه موسیقی) ترانههای انگلیسی - قرن 20م. راک (موسیقی) - انگلستان - 2000 - 1991 شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی شعر انگلیسی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب حاضر حاوی متن انگلیسی و ترجمه فارسی سرودههای ((استیو هریس)) و ((بروس دیکینسون)) است .این دو در اشعار خود به مظاهری چون خدا، عبادت، رستاخیز و مسیح تمسک دارند، قدرت را موجب بدبختی و فساد انسانها میدانند و پول را مایه نکبت و ایجاد فواصل طبقاتی .((آیرون میدن))، ((حیاتی دیگر))، ((برزخ))، ((زندگی آرام))، ((اسیر زمان)) و ((روشن بین)) عناوین برخی از این سرودهها هستند .در قسمتی از شعر ((روشن بین)) میخوانیم :((زمانی برای زندگی و زمانی برای مردن، وقتی هنگام دیدار کردگار فرارسید و آن موقع زندگی است، اما عجیب نیست که به محض زاده شدن میمیرید ...و دوباره تولدی مییابید؟)) .