مرثیه حلبچه: دو شعر بلند
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از کردی شعر کردی - عراق - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
مرثیه حلبچه: دو شعر بلند
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از کردی شعر کردی - عراق - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
بعد از فاجعهی حلبچه در تاریخ 1988/3/16، هنرمندان و ادبای کرد، ـ چه در داخل کردستان و چه در تبعید ـ آثار فراوانی آفریدند و هریک به فراخور استعداد و دانش خویش، گوشهای از این فاجعه را به تصویر کشیدند. "مرثیهی حلبچه" نیز در زمرهی همین سرودهها محسوب میشود. "رفیق صابر" نوشتن این شعر را در سال 1988 در شهر کابل شروع کرد، در مسکو ادامه داد، در سوریه به سرانجام رساند و در بیروت چاپ کرد. مرثیهی حلبچه اولین اثر ادبی بود که بعد از فاجعهی حلبچه به چاپ رسیده و تاکنون چند خوانندهی مشهور کرد، بخشهایی از این شعر را خواندهاند و بارها بر اساس این اثر نمایشنامه نوشته و اپرا اجرا کردهاند. این کتاب علاوه بر شعر بلند مرثیهی حلبچه، دربرداردندهی شعری دیگر از همین شاعر، با نام "فصل یخبندان" است.