میان خورشیدهای همیشه: از شکسپیر تا پیشتازان شعر نو
شعر - مجموعهها شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از زبانهای خارجی
میان خورشیدهای همیشه: از شکسپیر تا پیشتازان شعر نو
شعر - مجموعهها شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از زبانهای خارجی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
در ترجمهی حاضر، نخست نمونههایی از آثار شاعران عصر کلاسیک، شکسپیر، جان میلتون، و جان دان به همراه شرح مختصری از زندگی آنان فراهم آمده، سپس شرح حال و نمونه اشعاری از شاعران رمانتیک انگلستان، ویلیام بلیک، ویلیام ورذورث، ساموئل تیلر کالریج، لرد بایرون، پرس بیش شلی، و جان کیتس آورده شده، هم چنین اشعاری از شاعران عصر ویکتوریا و پیش رافائلی نظیر آلفرد تنیسون، رابرت براونینگ، و میتوآرنلد به همراه شرح زندگی آنان فراهم آمده است. در بخش پایانی نیز، نمونهی اشعاری از پیشتازان شعر نو در فرانسه و آمریکا نظیر شارل بودلر، پلورکن، والتویتمن، و امیلی دیکنسون به همراه شرح حال آنان عرضه شده است.