امثال و حکم مردم عرب ایران: عربی - فارسی با معادل عربی کلاسیک
ضربالمثلهای ایرانی ضربالمثلهای عربی ضربالمثلهای فارسی
امثال و حکم مردم عرب ایران: عربی - فارسی با معادل عربی کلاسیک
ضربالمثلهای ایرانی ضربالمثلهای عربی ضربالمثلهای فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
ضربالمثل نوعي بيان است شامل سخنان برجسته و ماندگار که ضمن حفظ استقلال هويتي در زبان مردم اقوام مختلف کاربرد دارد. ايران کشوري کثيرالمله است که در طول تاريخ به همت اقوام ساکن در آن برابر تندباد حوادث ايستادگي کرده و استوار پابرجا باقي مانده است. اعراب ساکن در جنوب ايران از جمله اين اقوام هستند که عليرغم سيطره زبان فارسي، همچنان در محاورات خود از فرهنگ و زبان بوميشان استفاده ميکنند و از ضربالمثلهاي ويژه خود بهره ميجويند. در کتاب حاضر امثال و حکم مردم عرب ايران گردآوري شده است.
