صدنامهی عاشقانه
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی شعر عربی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
صدنامهی عاشقانه
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی شعر عربی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
صد نامة عاشقانه تمام آنچیزی که از خاکستر عشق من مانده، من شاعری مثل همة شاعران و ـ مثل همة مردان ـ یادگارهایی از عشق داشتهام و مجموعه نامههایی... و آنقدر شجاع نبودهام که همة آنها را در آتش بسوزانم. عشق قشنگست و خالی از تظاهر، اما قشنگتر از آن، این حسی است که بر کاغذهایمان جای میگذارد و خاکستری که از آن بر انگشتهامان مینشیند. زن زیباست اما از آن زیباتر رد گامهایش بر نوشتههای ماست... وقتی که رفته است. این مجموعه مشتمل است بر شعرهایی از «نزار قبانی» ـ شاعر رمانتیک عرب ـ با مضامین عاشقانه که از عربی به فارسی برگردانده شده است.
