شیوههای لغتسازی و اصطلاحیابی در رشتههای علمی همراه با نقد کامل لغات ساختهشده در فرهنگستان ...
علوم - واژهنامهها فارسی - واژهسازی فارسی - اصطلاحشناسی
شیوههای لغتسازی و اصطلاحیابی در رشتههای علمی همراه با نقد کامل لغات ساختهشده در فرهنگستان ...
علوم - واژهنامهها فارسی - واژهسازی فارسی - اصطلاحشناسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
در این کتاب سعی شده دلایل اهمیت لغتسازی، همچنین شیوههای لغت بیعیب تشریح گردد. ضمن آن که صدها لغت علمی در رشتههای مختلف که برساختهی فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی است، در قالب جدول شرح و نقد شده است. در اولین ستون این جدول لغت علمی به زبان انگلیسی و بعضا فرانسوی نوشته شده که برای جلوگیری از تداخل، هر کجا لغت فرانسوی بوده با علامت اختصاری (fr) متمایز گردیده است. ستون دوم نام رشتهای سات که لغت مربوطه به آن اختصاص دارد شیمی بیانگر مهندسی شیمی و مکانیک بیانگر مهندسی مکانیک است و نام سایر رشتهها کامل ذکر گردیدهاند. مانند زیستشناسی، زمینشناسی، فیزیک، برق و ... ستون سوم لغات معادلهای است که منابع، شرح لغت، معایب و نقد، و پیشنهاد جدید عناوین ستونهای بعدی این جدول هستند.
