شرح اخبار و ابیات و امثال عربی کلیله و دمنه
کلیله و دمنه - نقد و تفسیر نثر عربی - قرن 2 - تاریخ و نقد نثر فارسی - قرن 6ق. - تاریخ و نقد
شرح اخبار و ابیات و امثال عربی کلیله و دمنه
کلیله و دمنه - نقد و تفسیر نثر عربی - قرن 2 - تاریخ و نقد نثر فارسی - قرن 6ق. - تاریخ و نقد
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
آنچه در این کتاب فراهم آمده تصحیح دو شرح از کلیله و دمنه نصرالله منشی است که نخستین آن متعلق به فضلالله بن عثمان (تالیف در نیمه اول قرن بیستم) بوده و دیگری به دست مولفی ناشناخته نگاشته شده است .این کتاب با مقدمه مفصل نگارنده (بهروز ایمانی) درباره اثر سترگ نصرالله منشی، پیشینه و مختصات و چگونگی تدوین و آثار مشابه آن همراه شده، سپس اخبار، ابیات و امثال مستند و مندرج در ابواب کلیله و دمنه، شرح و توضیح داده شده است .البته عبارات تازی با ترجمه آزاد و گاه با امثال و ابیات فارسی فراهم آمده است .در بخش تعلیقات نیز نگارنده توضیحات فراوانی درباره اخبار، ابیات و امثال کلیله و دمنه به دست داده است .
