دو سهندیه
شعر ترکی - ایران - قرن 14 شعر ترکی - ایران - قرن 14 - ترجمه شده به فارسی
دو سهندیه
شعر ترکی - ایران - قرن 14 شعر ترکی - ایران - قرن 14 - ترجمه شده به فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
«بولود قاراچورلو سهند» با تخلص «سهند» بزرگترین سرایشگر حماسهپرداز آذربایجان بود که در دهة 40 سدة حاضر، و در دوران ستمشاهی به مبارزه پرداخت، از این رو دستگیر شد و به زندان افتاد. پس از کودتای 28 مرداد، دست از فعالیتهای موثر سیاسی برداشت و به سوی زندگی شخصی و فرهنگی سوق داده شد. سهند در چشم شهریار شاهکوه شعر و ادب بود و به همین دلیل وی پس از دریافت خبر فوت سهند، چندین روز به انزوا رفت و شاهکار بیبدیل سهندیه فارسی را آفرید و آن را «مقامه» نامید. در کتاب حاضر، مقامة شهریار در سوک سهند به زبان فارسی و نیز متن ترکی مکتوب منظومی که سهند در بهمن ماه 1346 برای شهریار ارسال داشت و متن ترکی سهندیه ـ سرودة شهریار ـ به همراه برگردان فارسی آنها آورده شده است.
