Quality assessment in translation of Persian poetry
ترجمه - نقد و بررسی
Quality assessment in translation of Persian poetry
ترجمه - نقد و بررسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
ارزیابی کیفیت ترجمه اشعار فارسی به زبان انگلیسی است. در این اثر که بهصورت درسنامه و برای علاقهمندان انگلیسی زبان به ادبیات و زبان فارسی بهویژه اشعار فارسی تدوین شده است، روشهای ارزیابی کیفیت ترجمه اشعار فارسی به زبان انگلیسی بیان شده است. نویسنده، قواعد ادبی و دستوری ترجمه این اشعار را همراه با ذکر نمونههایی از این اشعار بیان کرده و برخی از ظرایف ترجمه را تبیین نموده است.
