نسخه آزمایشی جستجو ورود | ثبت نام
نقد ترجمه در ایران | خانه کتاب و ادبیات ایران

نقد ترجمه در ایران

ترجمه - ایران - تاریخ و نقد ترجمه - ایران - تاریخ - قرن 14

نقد ترجمه در ایران | خانه کتاب و ادبیات ایران

نقد ترجمه در ایران

ترجمه - ایران - تاریخ و نقد ترجمه - ایران - تاریخ - قرن 14

قیمت
450,000
تاریخ نشر
13980603
شابک
978-600-99998-2-8
تلفن
09355344484
ناشر
عصر ترجمه
پدیدآور
نويسنده : حیدرپور ، امیرداود - نويسنده : هاشمی ، محمدرضا - ويراستار : قاضی‌زاده ، خلیل - ويراستار : حیدرپور ، محمدمهدی
صفحات اولیه کتاب ناموجود
اطلاعات تکمیلی
کد دیویی
4fa8.02
زبان کتاب
فارسی
محل نشر
تهران - تهران
مشخصات
جلد - 218 صفحه - تالیف - چاپ 1
کد دیویی
4fa8.02
زبان کتاب
فارسی
محل نشر
تهران - تهران
مشخصات
جلد - 218 صفحه - تالیف - چاپ 1
معرفی مختصر کتاب

کتاب حاضر حاصل پایان‌نامه کارشناسی ارشد، در رشته مطالعات ترجمه در دانشگاه ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد با عنوان «بررسی انتقادی نقد ترجمه د رایران معاصر (1320-1357)» است که با موضوع تاریخ و نقد ترجمه در ایران گردآوری و تألیف شده است. این کتاب در شش فصل تنظیم شده که سه فصل ابتدایی آن به مباحث نظری نقد ترجمه، فصل چهارم و پنجم به تاریخ نقد ترجمه در ایران و فصل ششم به نتیجه‌گیری اختصاص دارد.

کتاب های دیگر

Translation assessment & criticism
نقش ترجمه ادبی در ادبیات تطبیقی
نقد و بررسی نظریات نقش گرا در حوزه ترجمه (با تاکید برنظریه اسکوپوس)
نظریه‌های ترجمه
تاثیر ترجمه در تفسیر پیش ضمیرهای اسمی و کمی = The Role of Translation in the Interpretation of English Nominal and Quantified Anaphors
فرهنگ در آیینه زبان و ادبیات فارسی
نقد ترجمه از زبان عربی به فارسی
ترجمه‌پذیری و ترجمه‌ناپذیری متون ادبی
تحلیل گفتمان انتقادی کتاب «تک درخت» در چارچوب نظریه فرکلاف
عطر یا عطر؟ و چهار گفتار دیگر (حل چند مشکل زبانی، آوایی، املایی و دستوری)
بهار در بهار (فشرده‌ی سبک‌شناسی استاد محمدتقی بهار)
کتابنامه پرطاووس ترویج زبان و ادبیات فارسی شماره 2
نقد ترجمه در پرتو رویکرد زبان‌شناسی نقشگرا
Translation scholars