پایان فارسی در شبهقارهی هند: استعمارطلبی زبانی، فرهنگ چاپ و دگرگونیهای زبان
فارسی - هند فارسی - هند - جنبههای سیاسی
پایان فارسی در شبهقارهی هند: استعمارطلبی زبانی، فرهنگ چاپ و دگرگونیهای زبان
فارسی - هند فارسی - هند - جنبههای سیاسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
در کتاب حاضر، آثار چاپشده فارسي، در يک بازه زماني تقريباً صدساله تغييرات اجتماعي و سياسي شبهقاره هند، بررسي شده است؛ دورهاي از انتقال و دگرگونيهاي مداوم که در تاريخ چاپ فارسي بازتاب مييابد. پرسش اصلي معطوف به اين موضوع است که با ورود چاپ به شبهقاره هند، درحاليکه زبانهاي بومي مانند اردو خودشان را با فناوري جديد چاپ منطبق ميکردند، سرنوشت زبان فارسي چگونه رقم خورد. اين موضوع ذيل مباحث گفتمان استعمارطلبي زباني، فرهنگ چاپ فارسي، و تغييرات زباني ناشي از چاپ بهمنزله ابزار انديشه مدرن واکاوي ميشود.
