Srna i ptice (بوسنیایی)
داستانهای کودکان و نوجوانان
Srna i ptice (بوسنیایی)
داستانهای کودکان و نوجوانان
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
"آهو و پرندهها" عنوان داستانی است از نیما یوشیج که برای کودکان نوشته شده و اینک ترجمهی آن به زبان بوسنیایی فراهم میآید. محتوای داستان بدینقرار است: صحرای بزرگی بوده پر از پرنده و چرنده که یک آبگیر بزرگ داشت و در بهار پر از آب میشد و همه از آن سیراب میشدند. یک سال، قبل از آنکه باران ببارد و آبگیر پر شود، یک دسته فیل از آن جا گذشتند و تمام آب آبگیر را خوردند. دیگر نه آبی ماند و نه سبزه و علفی، از اینرو پرندهها و چرندهها همه پراکنده شدند. آهو و چند پرندهی دیگر به سراغ خاله غازه رفتند و از او راهنمایی خواستند. اما راهنمایی عجیب او سبب شد نه تنها به آب و غذا نرسند، بلکه آهو دویدن را فراموش کرد و پرندهها پریدن را، تا این که....
