مبانی و اصول ترجمه به شیوهی ساختاری گشتاری
ترجمه - ایران - تاریخ زبان انگلیسی - ترجمه به فارسی زبان انگلیسی - نحو ترجمه - تاریخ زبان انگلیسی - دستور زبان زایشی اصول و پارامترها (زبانشناسی)
مبانی و اصول ترجمه به شیوهی ساختاری گشتاری
ترجمه - ایران - تاریخ زبان انگلیسی - ترجمه به فارسی زبان انگلیسی - نحو ترجمه - تاریخ زبان انگلیسی - دستور زبان زایشی اصول و پارامترها (زبانشناسی)
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
نگارنده براي بالا بردن آگاهي دانشجويان و ايجاد اشتياق و انگيزه در امر ترجمه و اصلاح تعريف کاربردي کلاسهاي زبان تخصصي؛ اين کتاب را که معرف سادهترين روش ترجمه است را ارائه ميدهد. بخش اول کتاب نگاهي بر تاريخچه زبان دارد و بخش دوم توصيفها و تعريفهايي از کار ترجمه آورده شده که جنبه تحقيقاتي و پژوهشي دارد و ميتوان آن را جزء، طرح درس بهحساب نياورد. در بخش سوم نيز چهل نکته که ممکن است يک مترجم با آن روبهرو شود ارائه شده و در بخش آخر به چند نمونه از آثار ترجمه شده برجسته پرداخته شده است.
