شعر عرفانی شعر منثور آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی شعر منثور فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آمریکایی تمثیلها
شعر عرفانی شعر منثور آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی شعر منثور فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آمریکایی تمثیلها
«طلایهدار» ـ دومین اثر جبران خلیل جبران به انگلیسی ـ در سال 1920 میلادی منتشر شد. این کتاب در 25 گفتار و در قالب حکایت و تمثیل نگاشته شده و مقدمهای بر کتاب پیامبر است. هدف جبران از نگارش کتاب، بیان کاستیهای پنهان و معضلات نهفته در جامعة بشری و در سطوح فردی و حکومتی است. وی در کتاب به برخی از دیدگاههای فلسفی خود همچون طول روح (تناسخ) اشاره دارد. از دیدگاه جبران، آفریدگار ابتدا و انتهای هستی است و زمان نمیتواند زندگی را محدود کند، چرا که مرگ، تولدی دوباره است. مردمان، کشتة نیاکان خویش را میدروند و برای فرزندان خود میکارند. اثر حاضر به دو زبان فارسی و انگلیسی به چاپ رسیده است.