پاهای کثیف: متن دو زبانه
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آمریکایی شعر آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی - ادبیات نوجوانان شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آمریکایی - ادبیات نوجوانان
پاهای کثیف: متن دو زبانه
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آمریکایی شعر آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی - ادبیات نوجوانان شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آمریکایی - ادبیات نوجوانان
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
در این مجموعه هشت قطعه از سرودههای اجتماعی "سیلور استاین "به فارسی ترجمه شده که عنوان یکی از آنها "پاهای کثیف "است :آه، پاهای کثیفی دارم/ نمیتوانم تمیزشان کنم/ پاهای کثیفی دارم/ برای این که مدت زیادی/ در خیابانهای کثیف (با این و آن) دست به یقه میشدم/ من با پاهای کثیف از آن جا میآیم/ پاهای کثیفی دارم که به آنها افتخار نمیکنم/ ....
