همان چیزی که اتفاق میافتد و آنچه آدمی میتواند ببیند
شعر آمریکایی - قرن 20م. شعر آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی نثر فارسی - قرن 14
همان چیزی که اتفاق میافتد و آنچه آدمی میتواند ببیند
شعر آمریکایی - قرن 20م. شعر آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی نثر فارسی - قرن 14
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
«راسل ادسون» نویسنده و شاعر آوانگارد و متولد 1935 در «کنتیکِتِ» آمریکاست. پدرش، گاس ادسون، کاریکاتوریست و فیلمنامهنویس بود. راسل ادسون یکی از مهمترین شاعران نیمة دوّم قرن بیستم و یکی از پیشگامان سرودن شعر منثور در آمریکای امروز است. آثارش هم در آنتولوژیهای شعر آمده، هم در آنتولوژیهای داستان، و ظاهراً هم بین شعر و داستان در نوسان است. از طرف دیگر، سفری است جنونآمیز و زبانورزانه در اوجِ آشفتگی، از هم گسیختگی و ابهام. کتاب حاضر ترجمه کتاب «The Tunnel selected» اثر راسل ادسون به صورت منثور و به دو زبانه انگلیسی ـ فارسی و با عناوینی چون ابرها، یک صندلی، از مار و اسب، سبیل قرمزی، ظهور، تعاریف موش، دوستان مرموز، خورشید و خاطره، پائیز و... است.
