خانهای جدید در آمریکا
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آمریکایی شعر آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
خانهای جدید در آمریکا
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آمریکایی شعر آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
در جلد نخست از مجموعة شعر «ریچارد براتیگان»، اشعار پنج دفتر شعری وی با عنوانهای « چای مرمر را آماده کن؛ مرز اختاپوس؛ همه زیر نظر ماشینهای مهربان؛ قرض علیه فاجعة اسپرنیگ هیل و رمل تا دل مصر، به فارسی ترجمه و به نظم در آمده است. براتیگان از نسل پست مدرنیستهای آمریکاست که شعرش بدون تحمیل تئوریها و فلسفههای ادبی، مخاطب را نرمنرم با خود همراه میکند. لازم به ذکر است در صفحات آغازین کتاب نیز اتوبیوگرافی ای از ریچارد براتیگان، به رشتة تحریر در آمده است.
