زندگی، عشق و افتخار (گزیده اشعار)
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آمریکایی شعر آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
زندگی، عشق و افتخار (گزیده اشعار)
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آمریکایی شعر آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
مایکل توماس بالارد، شاعر معاصر امریکایی است که میتوان او را جزء شاعران ضدجنگ دانست. بالارد به مسائل روز جامعه و حوادث جهان توجه دارد. او شاعر خردگرایی است که اومانیسمی ملایم همراه با اندیشههای خیامی در خصوص گذران بودن جهان خاکی در آثارش به چشم میخورد. کتاب حاضر مجموعهای از اشعار بالارد است که به صورت دو زبانه (فارسی و انگلیسی) منتشر شده است. مطالب کتاب با گذری بر شعر معاصر امریکا و همچنین یادداشتی در خصوص زندگی و فعالیت بالارد آغاز میشود. موضوعات اشعار محدود نیست و در آنها میتوان از روزگاران خوش و پررنگ کودکی تا مانیفست شاعران ضد جنگ و حتی خوراک لوبیای رستوران کنار جاده یا جری رابین، انقلابی طرفدار جنبشهای کارگری آمریکا، شنید. در مجموع، چهل و یک شعر گردآوری شده است که عناوین برخی از آنها عبارتاند از: قهوهخانهای در میان راه؛ انفجار ابرها؛ هیچ هوایی نیست؛ خودآزاری برای روزمرگی؛ خاستگاه بلاهت؛ و چراگاه نمک.
