ادبیات تطبیقی - فارسی و عربی ایران - تاریخ - انقلاب مشروطه، 1324 - 1327ق. - تاثیر بر ادبیات ادبیات تطبیقی - عربی و فارسی شعر عربی - قرن 19م. - تاریخ و نقد شعر عربی - قرن 20م. - تاریخ و نقد شعر فارسی - قرن 13ق. - تاریخ و نقد
ادبیات تطبیقی - فارسی و عربی ایران - تاریخ - انقلاب مشروطه، 1324 - 1327ق. - تاثیر بر ادبیات ادبیات تطبیقی - عربی و فارسی شعر عربی - قرن 19م. - تاریخ و نقد شعر عربی - قرن 20م. - تاریخ و نقد شعر فارسی - قرن 13ق. - تاریخ و نقد
کتاب حاضر به بررسی عوامل همسان نوزایی ادبی شعر دورة نهضت در جهان عرب و شعر دورة مشروطه در کشورمان اختصاص یافته است. این اثر با رویکرد تطبیقی در ادبیات معاصر عربی و فارسی نگاشته شده است. نگارنده، پس از بررسی مضامین و رویکردهای نو در شعر هر دو ملّت و بیان همسانیهای آن، دگرگونی شکل و ساختار شعر این دورهها را مورد بررسی قرارداده است. سپس، به زمینههای پیدایش این دگرگونی اشاره کرده و در پایان، سرودههایی از شاعران عرب و ایرانی با مضامین نوین را گنجانده است.