واژگان، ضربالمثل و داستان
واژگان - ایران - کاشان ضربالمثلهای ایرانی - کاشان
واژگان، ضربالمثل و داستان
واژگان - ایران - کاشان ضربالمثلهای ایرانی - کاشان
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
بازخوانی فرهنگ مردم «کاشان» در میان واژگان، ضربالمثلها و داستانهای رایج در میان آنان است. نویسنده در این اثر که سومین دفتر از یک مجموعه پنج جلدی است، تلاش کرده تا از لابهلای گفتوگوهای مردم عادی، فرهنگ مردم کاشان را به تصویر بکشد. شیوه وی در این تحقیق اینگونه بوده که استانداردهای فرهنگنویسی را مراعات کرده، نسبت واژگان و عبارات حتیالامکان به نوشتار و گفتار معیار نزدیک باشد اما آوانگاری آن بر اساس گویش کاشان نوشته شده است. معانی واژهها، مصادر، کنایات، ترکیبات، اصطلاحات و قیود بر اساس کاربرد آنها در محل زندگی خود نگارنده آورده شده است. داستانها نیز به لحاظ اصل جذابیت، مختصر تغییراتی را به خود دیدهاند.
