Discourses on the heartand its states (al - Qalb wa aiwaluh)
احادیث شیعه - قرن 14 اربعینات - قرن 14
Discourses on the heartand its states (al - Qalb wa aiwaluh)
احادیث شیعه - قرن 14 اربعینات - قرن 14
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
ترجمه به انگلیسی قسمتی از کتاب چهل حدیث امام خمینی است که به شرح و تفسیر احادیث و موعظه های اخلاقی در باب قلب و احوال آن پرداخته است. امام خمینی شرح چهل حدیث را به عنوان کتاب اخلاقی نگاشته است که علاوه بر راهنمایی خواننده، خود نیز جزئی از فرآیند علاج بیماری های اخلاقی باشد. وی معتقد است که حلقه وصل نظرپردازی اخلاقی به عمل اخلاقی، موعظه است و نقش بسیار مهمی برای آن قائل است. از منظر وی، وعظ نقش بدیل ناپذیری در انگیزش اخلاقی دارد و در واقع، علاج بودن یک کتاب اخلاق مرهون واعظ بودن آن است. به اعتقاد وی، کتاب اخلاق، موعظه کتبیه باید باشد و خود معالجه کند دردها و عیب ها را، نه آن که راه علاج نشان دهد. بر این اساس از راه وعظ، مطالب عقلی اخلاق به عمق ضمیر و جان آدمی سرایت نکند، فایده مطلوب از اخلاق حاصل نمی شود. مؤلف کتاب هرجا از بحث و بررسی علمی و فلسفی، فراغتی می یابد زبان وعظ می گشاید و آن یافته های عقلی را به تجربه های قلبی تبدیل می کند. به بعضی مقامات نفس اشاره کرده و وجوه سعادت و شقاوت آن را اجمالا بیان نموده، کیفیت جهاد نفس را در آن مقام بیان می کند.
