رویکرد ترجمه بین نشانهای طراحی چهرهپردازی: بر اساس رویکردهای نشانهشناسی ون لیون، چهرهشناسی میهن، طراحی چهرهپردازی کورسون، کلاوان، و معیریان
چهرهپردازی
رویکرد ترجمه بین نشانهای طراحی چهرهپردازی: بر اساس رویکردهای نشانهشناسی ون لیون، چهرهشناسی میهن، طراحی چهرهپردازی کورسون، کلاوان، و معیریان
چهرهپردازی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
در کتاب حاضر، چهرهپردازی در عرصه هنرهای نمایشی مدنظر است و هدف، بررسی اصول، روشها و افکاری است که در ذهن طراح چهرهپردازی تجزیهوتحلیل میشود تا طرحی خاص ایجاد شود؛ امری که جز بهصورت مختصر در متون چهرهپردازی در مورد آن صحبت نشده است. در این کتاب، نویسنده به دنبال نشان دادن این نوع ترجمه، روشها و محدودیتهای آن و علوم دخیل در آن نیز بوده است. بنابراین، با توجه به افزایش اهمیت تحقیقات بینرشتهای، امید است که مطالب این کتاب برای علاقهمندان به علوم چهرهپردازی، ترجمه، نشانهشناسی و چهره شناسی مفید باشد.
