آواره و خدایان زمین
شعر منثور آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی شعر منثور فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی
آواره و خدایان زمین
شعر منثور آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی شعر منثور فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
راوی با مشاهدۀ مردی بینوا بر سر چهارراه شهر او را به خانه دعوت و آن مرد پس از پذیرایی اهل خانه، قصههایی از رنج و مرارتهای خود را بازگو میکند. آنچه در این کتاب فراهم شده، دو دفتر از نوشتههای «جبران خلیل جبران» ـ نویسندۀ برجستۀ لبنانی (1883-1931 میلادی) است ـ در دفتر نخست، مجموعهای از قصههای کوتاه (داستانک) از زبان مردی آواره روایت میشود. در دفتر دوم منظومهای با نام «خدایان زمین» آمده است که صدای سه الهه در آن به روشنی شنیده میشود. این منظومه نسبت به حکایات منثور و جملات قصار جبران از زبانی پیچیدهتر برخوردار است.
