مرغ عشق میان دندانهای تو "ترانههای عشق و مرگ"
شعر اسپانیایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
مرغ عشق میان دندانهای تو "ترانههای عشق و مرگ"
شعر اسپانیایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
کتاب، ترجمهای است از برخی از سرودههای "لورکا "شاعر مبارز اسپانیایی ( 1898ـ 1936) با عناوینی همچون :گیتار، فریاد، پس از عبور، غار، چشمها، مرثیه مرگ، بازگشت، غزلواره، نرگس، چشمانداز، ترانهای کودکانه، بدرود، قصیده مویه، زخم عشق و "سرود خداحافظی :"در میان چهار راه/ سرود خداحافظی خواهم ماند/ و از میان روح خود/ در آن جاده پیش خواهم رفت /.خاطرهها را زنده خواهم کرد/ ساعات اندوهزا را/ به باغی خواهم رسید/ در آواز خود (آواز سفید خودم)/ و خواهم لرزید/ چون ستاره سحری .
