امثال مولد: پژوهشی در امثال عربی و مقایسه با امثال فارسی
ادبیات تطبیقی - فارسی و عربی ضربالمثلهای عربی - ترجمه شده به فارسی ضربالمثلهای فارسی - ترجمه شده به عربی ضربالمثلهای عربی - تاریخ و نقد ادبیات تطبیقی - عربی و فارسی ضربالمثلهای فارسی - تاریخ و نقد
امثال مولد: پژوهشی در امثال عربی و مقایسه با امثال فارسی
ادبیات تطبیقی - فارسی و عربی ضربالمثلهای عربی - ترجمه شده به فارسی ضربالمثلهای فارسی - ترجمه شده به عربی ضربالمثلهای عربی - تاریخ و نقد ادبیات تطبیقی - عربی و فارسی ضربالمثلهای فارسی - تاریخ و نقد
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
امثال مولد به ضربالمثلهاي گفته ميشود که در دوره عباسي از فرهنگهاي غيرعربي به فرهنگ عربي نفوذ کرده، بهتدريج در کتب امثال عربي پراکنده شده است. هدف اصلي پژوهشگر کتاب حاضر، کشف و معرفي ريشههاي اين امثال از طريق مطالعه و بررسي منابع مختلف فارسي عربي است. با توجه به نتايج بهدستآمده از اين پژوهش ميتوان ادعا نمود که تعداد قابلتوجهي از اين امثال ريشه در فرهنگ و ادب زبان فارسي و ايرانزمين دارند.
