فرائد الاقوال فی الحکم و الامثال (الجزء الثانی و الثالث)
ضربالمثلهای عربی ضربالمثلهای عربی - احادیث
فرائد الاقوال فی الحکم و الامثال (الجزء الثانی و الثالث)
ضربالمثلهای عربی ضربالمثلهای عربی - احادیث
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
مجموعه ضربالمثلهای عربی رایج در زبان عربی است. در این نوشتار مجموعهای از سخنان حکمتآمیز و ضربالمثلهای مورد استعمال توسط افراد عربزبان به ترتیب حروف الفبا گردآوری شده و مفهوم و موارد استفاده آنها نیز بیان شده است. نگارنده پس از ذکر ضربالمثل مورد نظر، توضیحاتی در مورد مفاد آن ارایه نموده و مفردات مهم مندرج در آن ضربالمثل را معنی کرده است. وی این ضربالمثلها و جملات قصار را از قرآن، روایات و نیز محاورات مردم عربزبان استخراج نموده و معتقد است زبان تمثیل و استعاره نوع خاصی از بلاغت زبان عربی است که منظور متکلم را بسیار رساتر به مخاطب منتقل میکند. وی در برخی از موارد، معادلهای فارسی ضربالمثلها را نیز درج نموده است.
