گزیدهای از صد شعر عاشقانه
شعر شیلیایی - ترجمه شده به فارسی شعر عاشقانه شیلیایی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از شیلیایی غزل شیلیایی
گزیدهای از صد شعر عاشقانه
شعر شیلیایی - ترجمه شده به فارسی شعر عاشقانه شیلیایی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از شیلیایی غزل شیلیایی
اطلاعات تکمیلی
معرفی مختصر کتاب
((صد شعر عاشقانه)) مجموعهای از صد غزل بیعنوان((پابلو نرودا)) که شاعر به همسرش((ماتیلده اوروتیا)) تقدیم کرده است .ترجمه حاضر شامل چهار بخش است : ((صبح)) (از شماره 1تا 32)، ((نیمروز)) ( 33تا 53)، ((غروب)) ( 54تا 78) و ((شب شعر)) ( 79تا 100) .این مجموعه الهام گرفته از زندگی شاعر و همسرش در((ایسلانگر)) است .در بخش نخست کتاب خاطراتی از دوستان((پابلو نرودا)) درباره او به چاپ رسیده است .(ترجمه حاضر از متن اسپانیایی و مقابله با متن انگلیسی صورت گرفته است) .
